PROTECTION OF DATA LEGAL INFORMATION AND PROTECTION OF DATA SULEMA SPORT, LIMITED (IN AHEAD SULEMA) with social address in PG. IND. ENTRECARRETERAS C/AGRICULTURA, 12, in agreement with Law 34/2002 of 11 of Julio, services of the Society of the Information and Electronic Commerce, and with Law 15/99 of 13 of December of Protection of Personal Character data, informs to the users into the Web www.sulema.es into the following ends and policy of privacy. SULEMA SPORT, LIMITED registered in the mercantile registry of the Rioja, Volume 334, Folio 220, Leaf nº. LO-3234, Inscription 1º, with CIF B26198333 and telephone of contact 941.31.20.17 Into general way one inquires to the users of the Web that the data that at any time and with any purpose can communicate through the page Web, will be yielded to company SPORTURIS 2002 LIMITED, with social address in PG. IND ENTRECARRETERAS, C/AGRICULTURA, 16, registered in the mercantile registry of the Rioja, Volume 507, Folio LO-7956 Inscription 1º, with CIF B26329250 and telephone 941.30.56.33 being left these data including in its files, with the purposes of administrative management, management of the requests or any questions raised through the Web, management of employment agency and supplies of work, commercial management by means of the shipment of commercial and advertising communications to the users of the Web. With general character, the relations between SULEMA, in the successive SULEMA, and their users, derived from the use of the services contained in the present Web, are put under the Spanish legislation and jurisdiction. This Website has been created by SULEMA with informative character. The fact to accede to this website implies the knowledge and acceptance of the following terms and conditions.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS » The access to this website is exclusive responsibility of the users. » The access to this website does not suppose to establish any type of relation of commercial character between SULEMA and the user. » The access and navigation in this website suppose to accept and to know the warnings, conditions and contained legal terms of use in him legal.
DOMINIONS AND REDIRECTION
THE PRESENT TIME AND MODIFICATION OF THE INFORMATION » The information that appears in this website is the effective one in the date of its last update. SULEMA reserves the right to update, to modify or to eliminate the information of this website, being able to limit or not to allow the access this website.
CONTENTS » SULEMA, S.L. makes the maximum efforts to avoid any error in the contents that could appear in this website. SULEMA does not guarantee, nor takes responsibility of the consequences that could be derived from the errors in the contents that could appear in this website, provided by third. » SULEMA does not assume responsibility some by the discrepancies that could exist between printed documents and the published electronic version in this website. In case of discrepancy between the printed version and the published one in website, the printed version will prevail.
NAVIGATION, ACCESS AND SECURIT » The access and navigation in this website suppose to accept and to know the warnings, conditions and contained legal terms of use in it. SULEMA makes the maximum efforts so that navigation is made in the best conditions and for avoiding the damages of any type that could be caused during the same. » SULEMA does not take responsibility nor guarantees that the access to this website is uninterrupted or that is free of error. The content or software does not take responsibility or guarantees either that to which it can be acceded through this website, is free of error or it causes a damage. In no case SULEMA will be responsible by the losses, damages or damages of any type that arise by the access and the use from the page Web, including but not limiting itself, to caused to the computer science systems or the caused ones by the virus introduction. SULEMA does not become person in charge of the damages that could be caused to the users by an inadequate use of this website. » The services supplied in this website only can be used correctly if the engineering specifications for which it has been designed are fulfilled.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERT » This website and the contents that lodge are protected find by the laws of Intellectual Property. They will not be object of operation, reproduction, distribution, modification, public communication, cession or transformation. The access to this website does not grant the users right, nor any titularity on the rights of intellectual property of the contents that this website lodges. » SULEMA does not transfer to the users the property of their software. The user is the proprietor of the support in which software is recorded. SULEMA retains all the rights of industrial and intellectual property including software. If the user transfers software of this website to his terminal, he will not be able to disecct it for it study, or to descompilate it, or to translate the version of the original object code or its language to another code or language. » The commercial name, the marks, logo, products and services that this website contains is protected by law, as much the own ones as of third. The use or use of such in any form or support will require previous and express consent of SULEMA. » SULEMA reserves the possibility of exerting the legal actions that correspond against the users who violate or infringe the rights of intellectual and industrial property.
SUCCESSFUL OBTAINING OF DATA In the present website several routes of obtaining of data of the users exists. The data and purposes vary based on the concrete section in which the obtaining of data is made. For that reason, into general way it is expressed that: • The user provides its data voluntarily. • All the obtained or collected data will be treated according to the obligations about security and confidentiality in L.O.P.D and RD 994/99. • The data will be incorporated to files of titularity of SULEMA. these files will have automated and/or manual treatment. • In any of the cases, the person in charge of the file will be SULEMA, being this one before that the rights of access, rectification, opposition and cancellation will have to be exerted, in the form anticipated in the applicable legislation. • Purposes: 1. Contact by electronic mail: attention and answer to the consultations or commentaries raised by the user, shipment of commercial or advertising supplies. 2. Shipment of curriculum vitae: storage of such for its later valuation in selection processes. 3. Inscription supplies of use: treatment of the curriculum and valuation of it for selection process in which the inscription is made. • Authorizations and consents: in the cases in that the user provides his data for his inscription in job proposals or for communication of curriculum vitae of generic way, he authorizes specifically to SULEMA communications of informative character on other present or future processes of selection sent to him, as well as information on learning courses that can be from his interest. In the cases in that the information has been provided with any other different aim from the one of the request of inscription or shipment of curriculum vitae, the user authorizes specifically to SULEMA so that he sends informative communications or advertising services and products of the company, or courses or events that can be from their interest. It is allowed the cession of any data provided by means of the Web to company SPORTURIS (REFLECTED DATA IN FIRST PARAGRAPH).
PROTECTION OF DATA » The visit to this website does not suppose that the user is forced to facilitate any information on himself, so that any introduced data will become of voluntary way. In case the user provides some information of personal character, the data gathered in this website will be used with the purpose, in the form and with the limitations and rights that Statutory law 15/1999 gathers, of Protection of Personal Character data within the frame of the Spanish legislation. » SULEMA will be able to keep his data once finalized all the relation with the user to fulfill legal obligations. » SULEMA is authorized by the user to make use of the personal data and to carry out with the necessary computer science treatment to the benefit of the services reflected in this policy of privacy, reserving itself the right to drop from rolls all the data property of users who do not fulfill the criteria of “Activity” demanded in the Additional Conditions. » SULEMA has adopted the necessary technical and organization measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to avoid their alteration, lost, treatment or nonauthorized access. » The asked data in the forms have obligatory character; in case of filling up of incomplete way, SULEMA reserves the right of not transacting the request or consults raised. Also, data can be voluntary filleding with the objective of facilitate the supplied services. » The users whose data are object of treatment will be able gratuitously to exercise the rights of opposition, access, rectification and cancellation of their data and revocation of their authorization without retroactive effects in the terms specified in Statutory law 15/1999, of Protection of Personal Character data, according to the legally settled down procedure. These rights could be exercised in writing going to the responsible Department for the automated file: SULEMA, Direction C San Antón, 17-1ºA 26002 - Logroño, The Rioja. » For any explanation or doubts with respect to the treatment of his personal data, can be put in contact by means of electronic mail in the direction: sulema@fer.es
ADDITIONAL CONDITIONS » Activity: After 1 year without acceding to the system the profile could be eliminated if considered opportune. » The user who introduces the data, is the unique and final person in charge of the veracity of the information provided in the service and the modifications that can be made until the conclusion of it. » The user who facilitates the data must be the holder of such.
INFORMATION ON TECHNICAL ASPECTS » SULEMA will not be responsible for possible damages that could be derived from interferences, computer science omissions, interruptions, virus, telephone failures or disconnections in the operative of electronic system, motivated by other people's causes to SULEMA; of delays or blockades in the use of the present electronic system caused by deficiencies or overloads in its Center of Processes of Data, of telephone lines, in the system of Internet or other electronic systems; nor either of damages that can be caused by third people by means of unauthorized interferences outside the SULEMA control. Also SULEMA is exonerated of any responsibility behind of any responsibility behind any damage that the user could suffer as a consequence of mistakes, defects or omissions, in the facilitaded information by SULEMA, whenever it comes from other people´s sources.
|